Palandöken Kayak Merkezi Kuralları

ERZURUM BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

PALANDÖKEN VE KONAKLI KAYAK MERKEZLERİ

GÜVENLİK TEDBİRLERİ VE SORUMLULUKLARA İLİŞKİN KARAR

BİRİNCİ BÖLÜM: Amaç, Kapsam ve Sorumluluk Madde 1: Amaç Kış sezonu boyunca Palandöken ve Konaklı Kayak Merkezleri alanlarına gelen ziyaretçilerin huzur ve güvenlik içinde zaman geçirmelerini sağlamak, uluslararası standartlarda güvenlik önlemlerini tanımlamak ve tüm birimlerin sorumluluklarını netleştirmektir. Madde 2: Kapsam Merkez sınırları içindeki tüm kamu kurumlarını, özel sektör işletmelerini, spor kulüplerini, kayak hocalarını, araçlı misafirleri, müşterileri, otel servislerini, dağcıları, tur kayakçılarını ve restoran kullanıcılarını kapsamaktadır.
Madde 1: Kayakçılar ve Snowboardcuların Sorumlulukları
  1. Risk Kabulü: Tüm kullanıcılar kayak sporunun ekstrem bir spor olduğunu kabul eder. Yaralanma veya üçüncü kişilere verilen zararlardan kendileri sorumludur.
  2. Lift Sırası: Turnike önündeki açık alanlarda bekleme yapılmayacak, kayak trafiği engellenmeyecektir.
  3. Hız Kontrolü: Kayakçı, hızını ve rotasını kendi yeteneğine uygun şekilde ayarlamak zorundadır.
  4. Seviye: Tüm misafirler kendi kayak seviyelerine uygun olan pistleri kullanmakla yükümlüdür.
  5. Durma: Pistin dar veya görüşün az olduğu yerlerde durmak yasaktır. Düşen kişi pisti hızla boşaltmalıdır.
  6. Kapalı Alanlar: "KAPALI" olarak işaretlenen yamaçlardan kaymak kesinlikle yasaktır.
  7. Kızak Alanı: Kayakçıların kızak alanına giriş yapması yasaktır (Yürüyen bant yanındaki bölge).
Madde 2: Kızakçılar ve Yayaların Sorumlulukları
  1. Pist Yasakları: Kayak pistlerinde kızak, şambrel, poşet veya kar bisikleti ile kaymak yasaktır.
  2. Yaya Hareketi: Pistler yaya trafiğine kapalıdır. Zorunlu hallerde pistin en dış kısmı kullanılmalıdır.
  3. Kızak Alanı: Bu alan yaya girişlerine kapalıdır.
Madde 3: Spor Kulüpleri ve Sporcular
  1. Antrenman: Tahsis edilen alan ve saatler dışında başka pistlerde antrenman yapılması yasaktır.
  2. Off-Pist: Sporcuların çığ riski olan bölgelerde kayması, can güvenliği nedeniyle yasaktır.
  3. Güvenlik: Kulüpler, sporcuları her türlü engelden kaçınarak güvenli bölgelerde çalıştırmak zorundadır.
  4. Malzeme: Antrenman malzemelerinin diğer kişilere engel olmaması kulübün ve sporcunun sorumluluğundadır.
Madde 4: Kayak Öğreticileri (Hocaları)
  1. Grup Yönetimi: Eğitmenler öğrencileri seviyelerine göre ayırmalı ve güvenliği tehlikeye atmamalıdır.
  2. Alan Seçimi: Hızlı pistlerde başlangıç seviyesi dersi vermek güvenlik kurallarına aykırıdır.
  3. Hız: Grup hızı, diğer kullanıcılara göre ayarlanmalıdır.
  4. Yetki: Sadece belediye anlaşmalı ve federasyon onaylı öğretmenler ders verebilir. Onayı olmayanlar merkezdeki ofis ve kiralama alanlarını kullanamaz.
  5. Kısıtlama: Antrenörler kayak/snowboard özel dersi veremez.
Madde 5: Diğer Aktiviteler ve Ek Sorumluluklar 1. Araç Güvenliği ve Transfer
  • Acil durum şeritlerine (Ambulans, İtfaiye) park yasaktır.
  • Tesis içi hız limiti 10-30 km/s arasındadır.
  • Transfer araçları kış şartlarına uygun olmalıdır.
  • Engelli park yerlerinin izinsiz kullanımı yasaktır.
  • Araç içinde gece konaklamak veya uyumak yasaktır.
  • Liftlerde emniyet barını kapatmak zorunludur.
2. Yaya ve Tesis Kullanımı
  • Pistlerde fotoğraf çekmek veya yürümek yasaktır.
  • Teleferik kabinlerinde sallanmak ve dışarı nesne atmak yasaktır.
  • Hedikle yürüyüş sadece izin verilen rotalarda yapılabilir.
  • İşletme izni olmadan satış veya hanutçuluk yapmak yasaktır.
  • Eşyaların yaya ve engelli yollarını kapaması yasaktır.
3. Off-Piste ve Çığ Protokolü
  • Kapalı ve çığ riskli alanlara girmek büyük ihlaldir.
  • Pist dışına çıkanlar Jandarma veya Ski Patrol'e güzergah ve dönüş saati bildirmek zorundadır.
  • Ağaç kuyusu (Tree Wells) riskli alanlara girmek yasaktır.
  • 16:30 - 09:00 saatleri arası (Pist bakım saatleri) pistlerde bulunmak hayati tehlike nedeniyle yasaktır.
  • Skimo yapanlar pistin en kenarından yükselmelidir.
4. Kayakçı Sorumlulukları (FIS 10 Kural)
  • Başkalarına saygı gösterin.
  • Hızınızı ve hareketlerinizi kontrol edin.
  • Öndeki kayakçının rotasına saygı duyun.
  • Geçişlerde yeterli alan bırakın.
  • Piste girerken yukarıyı ve aşağıyı kontrol edin.
  • Dar yerlerde durmayın, düşerseniz kenara çekilin.
  • Tırmanırken veya inerken pist kenarını kullanın.
  • Tüm işaret ve levhalara uyun.
  • Kazalarda yardım edin ve görevliyi çağırın.
  • Kimliğinizi beyan etmek zorundasınız.
5. Profesyonel Kullanıcılar
  • Yarış kapıları ancak izinle kurulabilir.
  • Antrenman bitince tüm ekipmanlar toplanmalıdır.
  • Kask takmak tüm sporcu ve misafirler için zorunludur.
  • Alkol veya uyuşturucu madde ile piste çıkmak yasaktır.
6. Konaklama Misafirleri
  • Ski pass kartları başkasına devredilemez, kart iptal edilir.
  • Islak kıyafetlerle otel ortak alanlarına girmek yasaktır.
  • Otelden piste çıkışta trafik kontrol edilmelidir.
Madde 6: Kar Parkları (Snowpark) Kuralları
  1. Bileklik ve sözleşme olmadan parkı kullanmak yasaktır.
  2. Kullanıcılar teknik seviyesine uygun parkuru seçmelidir.
  3. Kask takmak zorunludur.
  4. İniş alanları (Landing zone) derhal boşaltılmalıdır.
  5. Rampaların üzerine oturmak veya beklemek yasaktır.
  6. Görevli personelin tüm uyarılarına uyulmalıdır.
  7. Atlama yaparken el kaldırarak işaret verilmelidir.
  8. Park kapalıyken içeri girmek kesinlikle yasaktır.
Madde 7: Ekstrem Doğa Sporları
  • Yamaç Paraşütü: Kurumdan izin ve sigorta zorunludur. Pilotlar pistlere iniş yapamaz ve trafiği engelleyemez.
  • Buz Dalışı: Uzmanlık sertifikası ve en az 3 kişilik ekip zorunludur. Güvenlik hattı (life-line) kullanılmalıdır.
  • Buz Tırmanışı: Ekipmanlar UIAA/CE standartlı olmalıdır. Tırmanışçı kendi emniyetinden sorumludur. Kask zorunludur. Piste malzeme bırakmak ve kayak trafiğini engellemek yasaktır.
Madde 8: Müeyyideler
  • Güvenliği tehlikeye atan, işaretleri ihlal eden,
  • Yetkisiz alanlara giren, çığ bölgesine giren,
  • Pist güvenlik malzemelerine zarar veren kişiler hakkında: Ejder Kayak Merkezleri A.Ş. tarafından kart iptali yapılır. Ayrıca 5326 sayılı Kabahatler Kanunu uyarınca yasal işlem başlatılır.
     

    ERZURUM METROPOLITAN MUNICIPALITY

    PALANDÖKEN AND KONAKLI SKI RESORTS

    DECISION ON SAFETY MEASURES AND RESPONSIBILITIES


    CHAPTER ONE

    Purpose, Scope, Legal Basis, Definitions and Limitation of Liability

    Article 1 – Purpose

    In order to ensure that visitors coming to the Palandöken and Konaklı Ski
    Resorts during the winter season spend their time in peace and safety,
    to define reasonable and sufficient safety measures in accordance with
    international standards, and to clarify the responsibilities of all units
    of the resort and private sector operators.

    Article 2 – Scope

    This decision covers all public institutions and organizations, private sector
    operators, sports clubs, ski instructors, guests arriving by vehicle,
    customers, hotel shuttle vehicles, mountaineers performing or wishing to try
    ice climbing, mountaineers, ski tourers, and customers using cafés and
    restaurants who have authority and responsibility within the boundaries of
    Palandöken and Konaklı Ski Resorts.

    Article 1 – Detailed Responsibilities of Skiers and Snowboarders

  • Acceptance of Risk:
    All athletes, coaches, ski instructors, guests and customers using the slopes
    accept that skiing is an extreme sport and are responsible for any injury,
    disability or similar incidents, and for any damage caused to themselves or
    third parties. They are obliged to ensure their own safety and the safety of
    other guests and to comply with all rules.
  • Lift Queue:
    Those waiting in lift queues shall not wait in open areas in front of the
    turnstiles (inside the slope area). They shall not obstruct passages, wait in
    groups or block ski traffic.
  • Speed Control and Priority:
    Skiers must adjust their speed and route according to their skill level.
  • Ski Level:
    All skiers and snowboarders must use slopes appropriate to their skiing level.
  • Stopping and Gathering:
    Stopping or gathering in narrow areas or areas with limited visibility on the
    slope is strictly prohibited. A person who falls or stops must vacate the
    slope as soon as possible.
  • Closed Areas and Off-Piste:
    Skiing on slopes or terrain marked as “CLOSED” is prohibited.
  • Sledding Area:
    Entry to sledding areas with skis is prohibited.
    (The sledding area is the designated section next to the moving walkway
    located at the beginning of the Palandöken Ski Resort slopes.)

  • Article 2 – Responsibilities of Sledders and Pedestrians

  • Slope Prohibitions:
    Sliding on groomed ski slopes using non-ski equipment such as sleds, inner
    tubes, plastic bags or snow bikes is strictly prohibited. These activities
    must be carried out only in designated special areas.
  • Pedestrian Movement:
    Ski slopes are closed to pedestrian traffic. However, persons who must climb
    or descend on foot are required to use the outermost edge of the slope in
    order not to obstruct ski traffic.
  • Sledding Area:
    The sledding area is closed to pedestrian entry for any purpose.

  • Article 3 – Special Responsibilities of Sports Clubs and Athletes

  • Non-Training Skiing:
    Athletes affiliated with sports clubs are prohibited from training on any
    slope other than those allocated to their clubs and outside the designated
    times.
  • Off-Piste Prohibition:
    If athletes or ski guests are detected skiing or snowboarding in off-piste or
    avalanche areas, skiing or snowboarding in these areas is prohibited as they
    endanger their own lives and the safety of other guests.
  • Training Safety:
    Clubs are obliged to train athletes in safe slope sections by avoiding snow
    curtains, poles, lighting and all other obstacles, and to ensure that gates
    are installed in non-hazardous locations.
  • Equipment Arrangement:
    During training and competitions, any obstruction caused by athletes’
    equipment to other skiers or snowboarders, closure of slopes to skiing, or
    isolation of equipment in cafés, lift fronts or similar areas is the
    individual responsibility of the athlete, the ski club or the requesting
    institution.

  • Article 4 – Responsibilities of Ski Instructors

  • Group Management:
    Instructors are responsible for dividing students into different groups
    according to skiing level and ensuring that training activities do not
    endanger the safety of other skiers.
  • Controlled Training Areas:
    Training activities must be conducted in slopes and areas designated as safe
    and suitable for the student’s level. Providing beginner or intermediate
    lessons on fast and crowded slopes is contrary to ethical and safety rules.
  • Group Speed Management:
    Instructors and coaches are obliged to ensure that students adjust their speed
    while skiing in groups according to individual users.
  • Ski and Snowboard Lessons:
    In accordance with relevant regulations, only ski instructors may provide
    lessons at Palandöken and Konaklı Ski Resorts. Coaches may only provide
    training education to athletes.
  • Authority Limitation:
    Ski coaches may not provide private ski or snowboard lessons.

  • Article 5 – Other Activities and Additional Responsibilities

    1. Vehicle Safety and Transfer Management (Parking & Transportation Management)

    Emergency lanes reserved for ambulances, fire brigades and snow grooming
    vehicles may not be used or parked on; vehicles will be immediately towed.
    Speed limits within the facility range between 10–30 km/h depending on traffic
    density. All hotel and tour operator shuttle vehicles must be technically
    suitable for winter conditions. Parking outside designated areas, occupying
    multiple spaces or unauthorized use of disabled parking spaces is prohibited.
    Drivers must always give priority to pedestrians. Shuttle routes and schedules
    shall be determined by the operator. Leaving waste or equipment in parking
    areas is prohibited. Overnight parking or sleeping in vehicles is prohibited.
    All guests must comply with lift staff instructions and close safety bars
    immediately upon boarding.

    2. Pedestrian & Facility Use Protocol

    Pedestrians are prohibited from entering ski slopes. Gondola and chairlift
    users must not stand, swing, open doors or throw objects. Snowshoeing is
    permitted only on designated routes. Café and restaurant capacity rules must
    be followed. Sledding is permitted only in designated areas. Waste must be
    disposed of properly. Unauthorized commercial activities are prohibited.
    Leaving equipment on walkways, ramps or stairs is prohibited.

    3. Off-Piste, Mountaineering and Avalanche Protocol

    Entering closed, avalanche or explosive operation areas is a serious
    violation. Backcountry access requires permission and notification. Tree
    wells pose fatal risks. Being on slopes during grooming hours (16:30–09:00)
    is prohibited. Ski touring ascents must be performed along slope edges only.

    Article 8 – Sanctions

    In cases of endangering safety, violating signs, unauthorized entry, entering
    avalanche or closed areas, or damaging safety equipment, Ejder Ski Resorts
    Inc. may cancel ski passes and initiate legal action under Law No. 5326 on
    Misdemeanors and other applicable legislation. Within the boundaries of Palandöken Ski Resort, at the zero point ski rental
    area, Snowdora Hotel and all locations covered by Winter House, only ski
    instructors approved by the Ski Federation and contracted with our
    Metropolitan Municipality company may provide private lessons. Ski instructors or coaches who have not received approval from the
    institution may not provide ski lessons. Unauthorized instructors or coaches
    may not wait or use offices, desks, tables or ski rental areas created for
    this purpose.